Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر التخطيط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, key planning components are missing in many countries.
    غير أن عناصر التخطيط الرئيسية مفقودة في كثير من البلدان.
  • The experts recommend that gender expertise inform all aspects of mission planning and operation.
    وتوصي الخبيرتان بضرورة أن تسترشد جميع عناصر تخطيط وتنفيذ البعثات بالخبرات المتعلقة بنوع الجنس.
  • The Special Committee reaffirms that safety and security constitute integral elements of the planning and conduct of peacekeeping operations.
    وتؤكد اللجنة الخاصة من جديد أن السلامة والأمن يشكلان عنصرين جوهريين من عناصر تخطيط عمليات حفظ السلام وتسييرها.
  • A strong functional relationship between the different elements of business continuity planning will be established as indicated in annex III.
    وعلى النحو المشار إليه في المرفق الثالث، ستقام علاقة وظيفية متينة بين مختلف عناصر التخطيط لاستمرارية الأعمال.
  • Colombia has instituted a number of elements of juridical planning in the area of international cooperation, with a view to building a solid system of judicial assistance:
    بدأت كولومبيا في الأخذ بعدد من عناصر التخطيط القانوني في مجال التعاون الدولي بغية إرساء أسس نظام راسخ للمساعدة القضائية:
  • Information collected will provide elements for appropriate and timely planning of interventions when conditions for return are in place.
    وستوفر المعلومات التي تم جمعها عناصر للتخطيط المناسب والملائم من ناحية التوقيت للتدخلات حين تتوفر الشروط اللازمة للعودة.
  • UNDP is making efforts to ensure that a comprehensive gender perspective is integrated into planning across all programme sectors in crisis and post-conflict situations.
    ويبذل البرنامج الإنمائي جهودا لاعتماد منظور جنساني شامل يصبح عنصرا من عناصر التخطيط لجميع قطاعات البرامج المضطلع بها في حالات الأزمات أو فيما بعد انتهاء الصراعات.
  • (i) Extend the notion of volunteerism as an additional valuable component of national development planning to development cooperation policy.
    `1' توسيع نطاق مفهوم العمل التطوعي كعنصر إضافي قيّم من عناصر تخطيط التنمية الوطنية بحيث يندرج أيضا في سياسات التعاون الإنمائي.
  • A detailed examination of the architectural and financial feasibility of all the options described above would be required as a key element of the implementation planning for the capital master plan.
    ويلزم إجراء دراسة تفصيلية للجدوى الهندسية والمالية لجميع الخيارات الوارد وصفها أعلاه باعتبار ذلك عنصرا رئيسيا من عناصر التخطيط لتنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • (i) Extend the notion of volunteerism as an additional valuable component of national development planning to development cooperation policy.
    '1` توسيع نطاق مفهوم العمل التطوعي كعنصر إضافي قيّم من عناصر تخطيط التنمية الوطنية بحيث يندرج أيضا في سياسات التعاون الإنمائي.